Удружење за очување призренско-тимочког дијалекта „Јужна пруга“ започело је реализацију пројекта „Српске народне новеле на нишком говору“, чији је циљ очување и афирмација нишког говора као важног дела нематеријалног културног наслеђа југоисточне Србије.
Пет новела на нишком говору
Током наредних месеци биће адаптирано пет српских народних новела на нишком говору, после чега ће бити објављене у виду публикације која ће бити доступна и у штампаном и у електронском облику. Публикација ће бити намењена ученицима, студентима, наставницима, библиотекама, установама културе, али и свим љубитељима народне књижевности и локалних говора.
Очување дијалекта и интересовање младих
Пројекат представља покушај да се богатство нишког говора представи кроз дела народне књижевности, чиме ће традиционалне приче добити нови језички облик ближи савременим читаоцима са овог подручја. Истовремено, пројекат има за циљ да код младих подстакне интересовање за дијалекте и значај њиховог очувања. 
Планирано је и јавно представљање публикације у Нишу, након чега ће примерци бити дистрибуирани библиотекама, школама и другим културним и образовним установама.
На реализацији пројекта раде докторандкиња књижевности Милица Гоцић, која је задужена за адаптацију новела, др Наташа Спасић као лекторка и рецензенткиња, док је координаторка пројекта Милена Шовић.
Пројекат „Српске народне новеле на нишком говору“ реализује Удружење за очување призренско-тимочког дијалекта „Јужна пруга“, уз финансијску подршку Градске општине Медијана.
Позив за чланство и подршку
Удружење „Јужна пруга“ позива све грађане који желе да допринесу очувању призренско-тимочког дијалекта и културног наслеђа југа Србије да се учлане у Удружење путем следећег линка: https://udruzenjejuznapruga.rs/постани-члан/
Позивамо привредне субјекте, институције и све појединце који препознају значај овог пројекта да подрже његову реализацију. Подршка је могућа кроз донације, спонзорства, стручну сарадњу или друге видове партнерства. Писати на мејл: contact@udruzenjejuznapruga.rs
Извор: ITNetwork Фото: AI
